欧洲语言，如法语、德语、西班牙语和意大利语，使用单字节编码。因此，可以在同一绘图中使用一种或多种欧洲语言的绘图注解。例如，可以在绘图中使用法语、德语和英语注解，也可在绘图中使用意大利语和西班牙语注解。

亚洲语言对每种亚洲语言使用不同的多字节编码。在亚洲会话中，绘图注解中唯一可能的其它语言为英语。 

必须为任何 Pro/ENGINEER 亚洲或欧洲语言会话安装正确的字体，以便显示正确的字符。对于亚洲语言，不正确字体的显示错误特别明显。

运行英语版本的应用程序处理既包含英语注解 (仅 ASCII) 又包含亚洲语言注解的绘图时，亚洲语言注解显示不正确，但并不会损坏。可以在英语会话中安全地编辑和保存文件，并仍然保留亚洲语言注解。这样在应用程序的亚洲语言会话中打开该文件时，所有绘图注解便会准确显示。